2021/09/10

Kapitel 12 ﹝ 6 ﹞: Att uthärda det erotiska och önskan är svårt.

(Kapitel 12 ﹝ 6 ﹞)   En kort tala om Skriften av fyrtiotvå kapitlen Sagt av Buddha 


Medförfattare i tiden för Eastern Han Dynasty, Kina ( AD 25-200): Kasyapa Matanga och Zhu Falan (som översatte den här skriften från sanskrit till kinesiska.)
Översättare i modern tid (AD2018: Tao Qing Hsu (som översatte den nämnda skriften från kinesiska till engelska.)

Lärare och författare för att förklara den nämnda skriften: Tao Qing Hsu



Kapitel 12 6 : Att uthärda det erotiska och önskan är svårt.

 

Att utstå det erotiska och lusten är svårt. Detta är den sjätte svårigheten som Buddha Shakyamuni säger i detta kapitel. Att uthärda det erotiska och begäret innebär att man inte är kontrollerad eller bunden av det erotiska och begär, oavsett det erotiska och begär som orsakas av sig själv eller andra.

 

Jag översätter denna mening i den snäva betydelsen. Jag skulle dock förklara det i vid mening. Denna mening sägs till de buddhistiska munkarna. Men det är också lämpligt för allmänheten. Det erotiska betyder den sexuella lusten och njutningen eller någon orsak eller relaterad till de sexuella känslorna. Lusten innebär en stark känsla av att vilja något.

 

Vissa människor är positiva till det erotiska och önskan, och tycker att det är bra för fysisk och psykisk hälsa. Jag kunde inte förneka det. För de människor som inte är munk eller nunna är ordentlig lust bra för livet. Men tyvärr ägnar sig de flesta åt det personliga erotiska, lusten och lusten och kan tänka sig att dessa saker är nödvändiga i livet.

 

Det erotiska och begäret skulle leda till att vi gick in i syndens och det onda.

 

Men, vet du att några av de vise personerna, som Buddha Shakyamuni, tror att det erotiska och önskan skulle få oss att gå in i djupet av synden och det onda.

 

Det erotiska och önskan kan dra oss in i synden och det onda, att skada andra eller skada oss själva. Men vi kanske inte har någon sådan självuppfattning eller självreflektion. Sådana personer ingår inte bara det vanliga folket, utan också de mäktiga personerna.

 

Vi kan observera att erotiken och begäret generellt finns i de flesta människors sinne och är en av de mänskliga naturarna. Eftersom erotiken och begäret är en av den mänskliga naturen, är de båda också svaga i den mänskliga naturen. Det är därför de onda människorna skulle använda dem för att styra massorna och de flesta individer är villiga att utnyttjas på grund av erotiken och begäret.

 

Människor kan mobba eller kontrollera andra utifrån sin egen erotik och önskan, och kan också dra nytta av andra folks erotik och vilja att uppnå sina onda mål.

 

Människor kan mobba eller kontrollera andra utifrån sin egen erotik och önskan, och kan också dra nytta av andra folks erotik och vilja att uppnå sina onda mål. Oavsett är personen utsatt för skada andra eller är föremålet att utnyttja eller beröva, när de starkt knyter sig till det personliga erotiska och önskan, att uthärda det erotiska och önskan är svår för dem. Det är också svårt för män att avvisa det erotiska och varje önskan om makt, berömmelse, status, rikedom, framgång eller familj. Vi kan finna att det erotiska och önskan verkligen är roten till katastrof i världen.

 

För tjejerna och kvinnorna skulle den personliga erotiken och lusten få dem att söka efter innehållet i de materiella frågorna, som skönhet, mode, en bekväm bil och hus, en rik man och ett bekvämt liv. Om de starkt ansluter sig till sådana saker är det svårt för dem att uthärda det erotiska och begäret.

 

När dessa människor inte nöjde sig med ovanstående anknytning, trots att de har ägt mycket, uppstår därför deras enorma ilska och missnöje. En sådan stor motvilja kan orsaka mycket katastrof för allmänheten. För det mesta ser vi bara fenomenet problem eller någon katastrof, men vi vet inte roten och orsaken kommer från deras erotik och önskningar.

 

Vi kan ställa oss den första frågan om vi är begränsade eller begränsade av vår egen erotik och önskan eller inte, eller ställer oss den andra frågan om vi är begränsade eller begränsade av andra människor erotiska och begär eller inte.

 

Att förstå ovan skulle hjälpa oss att observera människorna i världen och också att spegla oss själva. Vi kan ställa oss den första frågan om vi är begränsade eller begränsade av vår egen erotik och önskan eller inte, eller ställer oss den andra frågan om vi är begränsade eller begränsade av andra människor erotiska och begär eller inte.

 

När vi tänker på ovanstående två frågor varje dag och varje år, kan vi känna och se tydligare om många frågor och därför lösa alla problem, inklusive problemen med oss ​​själva och andra. Det beror på att erotiken och begäret är roten och orsaken till alla lidanden och problem, som inkluderar alla allmänna lidanden och problem som orsakas av och förts av några av de politiska personerna, de religiösa personerna eller konsortiets affärsmän. Sådana allmänna lidanden och problem kan fortsätta i mer än hundra år.

 

Vi kan ha upptäckt att vissa historiska personer är stolta över att lösa allmänna lidanden och landproblem. Men om vi har tittat djupt kan vi upptäcka att de har gjort de mer allmänna lidandena och landsproblemen. Varför? Vissa "sociala eliter" tillfredsställer sin egen rätt och vinst. En sådan tillfredsställelse kommer dock från att beröva rätten och vinsten från de utsatta befolkningarna. Det kan hända i familjen, samhället och landet.

 

Så vi kunde ha funnit att kraften i allas erotik och lust drar till varandra. Även om de utsatta befolkningarna kan vara majoriteten, kan de vara förlorare i en sådan dragning.

 

Den erotiska och sådan uppkomna önskan är inget slut, vilket kan orsaka katastrofen.

 

Låt oss återgå till den personliga lidelsen och problemet. Den erotiska och sådan uppkomna önskan är inget slut, vilket kan orsaka katastrofen. Oavsett om vi är den sociala eliten eller den utsatta befolkningen, om alla kunde uthärda erotiken och begäret, skulle personen, familjen, samhället och landet vara fredligare.

 

Men den grundläggande lösningen är att klippa av repet som är kopplat till vår egen erotik och önskan och repet som är kopplat till de andra erotiska och begär. Då skulle vi därför ha den verkliga friheten.

 

Naturligtvis förklarar jag det från den negativa synvinkeln. Men om vi har känt erotikens och begärets negativa påverkan, kanske vi vet hur vi ska överge erotiken och begäret, hur vi använder dem i den positiva riktningen och därför hur vi kan hjälpa oss själva och andra.

 

Engelsk: Chapter 12 6 : Enduring the erotic and desire is difficult.



Inga kommentarer:

Skicka en kommentar