Kapitel 12 ﹝ 7 ﹞: Att se egenintresset och inte driva det är svårt

(Kapitel 12 ﹝ 7 ﹞)   En kort tala om Skriften av fyrtiotvå kapitlen Sagt av Buddha 

Medförfattare i tiden för Eastern Han Dynasty, Kina ( AD 25-200): Kasyapa Matanga och Zhu Falan (som översatte den här skriften från sanskrit till kinesiska.)

Översättare i modern tid (AD2018: Tao Qing Hsu (som översatte den nämnda skriften från kinesiska till engelska.)

Lärare och författare för att förklara den nämnda skriften: Tao Qing Hsu

Kapitel 12 ﹝ 7 ﹞: Att se egenintresset och inte driva det är svårt

 

Att se egenintresset och inte driva det är svårt. Det är den sjunde svårigheten i de tjugo svårigheter som Buddha Shakyamuni sa i detta kapitel.

 

När vi har sett egenintresset är det svårt för oss att inte sträva efter det, eftersom vi alltid får veta att chansen har kommit, ge aldrig upp den, bara fortsätt modigt. Vi uppmuntras så mycket. Det är så positivt. Är det inte?

 

Buddha Shakyamuni verkar så irriterande och varför vill han alltid sjunga en annan låt för oss?

 

Den giriga naturen är en av den mänskliga naturen. Det är roten och orsaken till vår lidande och problem. Hur undviker man alla problem och problem? Ge bara upp det giriga sinnet. Det är lätt att veta, men det är svårt att göra.

 

När vi har sett lotteriets höga pris är det svårt för oss att inte köpa en, även om chansen att vinna är mycket låg. När vi lägger mycket pengar på att köpa lotteriet, eller för att njuta av spelandet, har vi en stor dröm, ett stort hopp i vårt eget; det gör oss lyckliga. När vi förlorar pengarna igen och igen blir vi fattiga och har problem; det gör oss irriterade och ilska.

 

När vi har sett chansen att inta det offentliga ämbetet för höglönande, är det svårt för oss att inte ta det, även om vi kanske är unga och inte har bra erfarenhet och kan bli avundade och tillrättavisade av allmänheten.

 

Det finns ett kinesiskt talesätt, "När människor är i högsta position kan de inte hålla kyla." Det betyder att människor alltid önskar att vara i den högsta positionen med högre status och större makt, eftersom det finns mycket egenintresse att vinna; Men när de väl är i den högsta positionen kan all avund och attack komma till dem, det är som kyla att låta människor känna sig ensamma. För det andra betyder det också att människor kan falla illa från den högsta positionen, eftersom den dåliga påverkan och skadan som kommer från det mörka och smutsiga av tjänstemännen. Allt detta skulle leda till irritation, lidande och problem för oss.

 

I historien finns det kloka personer att ge upp kungspositionen eller något högre ämbete och lära sig visdom i praktiken efter att ha accepterat Buddhas undervisning.

 

Det finns också många människor att lära sig visdom i praktiken efter att ha accepterat Buddhas undervisning, även om de inte ger upp kungspositionen eller något högre ämbete. Det viktigaste är att kontrollera våra egna önskningar och lära sig visdom i praktiken. Det är faktiskt inte relaterat till någon position i karriären. Det relaterade inte heller till om man skulle köpa lotteriet eller inte.

 

Om vi ​​har förstått hur man kontrollerar vår önskan och om att ge upp den giriga i hjärtat, är det inte svårt när man ser egenintresset och inte strävar efter det.

 

 

Engelsk: Chapter 12 ﹝7﹞ : Seeing the self-interest and not to pursue it is difficult.